Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Perfil Cisa

▪▪‎Todas as traduções

•‎Traduções solicitadas
•‎

traduções favoritas
•‎Lista de projetos
•‎Caixa de entrada

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Todas as traduções

Busca
Todas as traduções - Cisa

Busca
Idioma de origem		Idioma alvo

Resultados 261 - 280 de 534

•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ••

17 Idioma de origem IrmÃ£os pela eternidade IrmÃ£os pela eternidade OlÃ¡ boa tarde! Eu e meu irmÃ£o decidimos fazer uma tattoo com a frase â€œIrmÃ£os pela eternidadeâ€ que representa nossa uniÃ£o nesta e em outras vidas... E em hÃºngaro para ficar com a cara da nossa famÃlia, mas como a Ãºnica que ainda sabe hÃºngaro (nossa bisavÃ³) nÃ£o consegue mais traduzir uma palavra se quer, pedimos ajuda de vocÃªs.... Grata pela atenÃ§Ã£o. Bjs ElÃ©a Kiss Traduções completas Brothers forever mindÃ¶rÃ¶kkÃ© testvÃ©rek
42 Idioma de origem amo-te jamais te esquecerei seras sempre o meu... amo-te jamais te esquecerei seras sempre o meu heroi Traduções completas Szeretlek, soha nem felejtelek el, mindig is a hÅ‘sÃ¶m leszel.
105 Idioma de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". CAU JAKTOZE NEZVEDAS TELEFON? MAS U NAS POSTU... CAU JAKTOZE NEZVEDAS TELEFON? MAS U NAS POSTU Z BANKY A POJISTOVNY. MUZU TU Z POJISTOVNY OTEVRIT? A JAK JE JINAK? CAU INGLES EUA PORTUGUES DE PORTUGAL OU BRASIL, ESPANHOL DA ESPANHA Traduções completas Hi! Hola, Oi!
8 Idioma de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". ç´ æ™´ã‚‰ã—ã„ã§ã™ ç´ æ™´ã‚‰ã—ã„ã§ã™ Traduções completas Wonderful ÐÑ‚Ð¾
4 Idioma de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". Tonny Tonny jeg er tattoovÃ¸r og det er meget vigtigt at det navn bliver 100% korekt mvh rene wulff-tattoobasse Traduções completas ãƒˆãƒ³ãƒ‹ãƒ¼
3 Idioma de origem ELMA ELMA ES UN NOMBRE DE MUJER EN ESPAÃ‘OL Traduções completas Ø¥Ù„Ù…Ø§ ÎˆÎ›ÎœÎ‘ ã‚¨ãƒ«ãƒž
17 Idioma de origem Seni Seviyorum AÅžKIM Seni Seviyorum AÅžKIM <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traduções completas Je t'aime ma chÃ©rie Te amo, querida mÃa I love you my darling Ich liebe dich mein Liebling ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð›Ð®Ð‘ÐžÐ’ ÐœÐžÐ¯ Seni seviyorum sevgilim Ti amo mia cara Amo-te, querida Ik hou van jou, mijn schat Jag Ã¤lskar dig kÃ¤raste. Te iubesc, draga mea. AÅ¡ myliu tave mano brangioji æˆ‘æ„›ä½ æˆ‘çš„è¦ªæ„›çš„ Rakkaani, rakastan sinua äº²çˆ±çš„ï¼Œæˆ‘çˆ±ä½ Ø§ØØ¨Ùƒ ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ TÃ« dua e shtrenjta ime Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ ×× ×™ ××•×”×‘\×ª ××•×ª×š ×™×§×™×¨×™\×™×§×™×¨×ª×™ Jeg elsker De min elskling T'estimo, amor meu Szeretlek kedvesem TÃ¡ mo chroÃ istigh ionat, a rÃºn Mi amas vin, mia karulo s'agapo agapi mou Ma armastan sind, mu kallis Jeg elsker dig min elskede Volim te, ljubavi moja EU TE AMO MINHA QUERIDA SÉ™ni sevirÉ™m mÉ™hÉ™bbÉ™tim Ð¯ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð° Volim te draga moja. Kocham CiÄ™ Moja Droga Ð¢Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Ð¼Ð¾Ñ˜Ð° Ð´Ñ€Ð°Ð³Ð° æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‚ˆã€‚ãƒ€ãƒ¼ãƒªãƒ³ï¼ˆã„ã¨ã—ã„äººï¼‰ Volim te draga moja. Amantissima te amo. Da garet a ran ma c'harantez. Eg elski teg, fitta mÃn. Miluji tÄ›, milÃ¡Äku. Moja drahÃ¡, miÄ¾ujem Å¥a ì‚¬ëž‘í•´ìš”, ë‚´ ì‚¬ëž‘. bangwI' qaparHa' Aku cinta kamu sayangku Es mÄ«lu tevi, mana mÄ«Ä¼Ä Ã‰g elska Ã¾ig Ã¡stin mÃn Ø¹Ø²ÛŒØ²Ù… Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù… Ik hÃ¢ld fan dy myn skat à¤®à¥à¤à¥‡ à¤¤à¥à¤®à¤¸à¥‡ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤¹à¥ˆ à¤®à¥‡à¤°à¥€ à¤œà¤¾à¤¨ Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ à¸‰à¸±à¸™à¸£à¸±à¸à¸„à¸¸à¸“ à¸—à¸µà¹ˆà¸£à¸±à¸à¸‚à¸à¸‡à¸‰à¸±à¸™ Te amo I love you my darling. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð¹.
11 Idioma de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". Aluminiumkoffer Aluminiumkoffer <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traduções completas Aluminiumkuffert Aluminiumtrunk alumÃnium tÃ¡ska maleta de aluminio Malle en aluminium Maleta de alumÃnio Valigetta Alumiininen matkalaukku ÐÐ»ÑƒÐ¼Ð¸Ð½Ð¸ÐµÐ² ÐºÑƒÑ„Ð°Ñ€ aluminiovÃ½ kufr aluminiumkoffer Walizka aluminiowa Aluminiumkoffert cofre de aluminio AlÃ¼minyum valiz Aluminiumkoffert
10 Idioma de origem Jag Ã¤r stark Jag Ã¤r stark Vill gÃ¤rna ocksÃ¥ veta ordet stark i grundform. Traduções completas IÂ´m strong Yo soy fuerte Î•Î™ÎœÎ‘Î™ Î”Î¥ÎÎ‘Î¤ÎŸÎ£ Ego fortis sum. Soy fuerte. Ich bin stark. ×× ×™ ×—×–×§
72 Idioma de origem A verdadeira felicidade estÃ¡ na prÃ³pria casa,... A verdadeira felicidade estÃ¡ na prÃ³pria casa, entre as alegrias da famÃlia." FamÃlia Traduções completas OzajstnÃ Å¡testÃ mÃ¡Å¡ ve vlastnÃm domÄ›, v kruhu svÃ© rodinÄ›
30 Idioma de origem VÃ¤lkommna Tomas och Ivan! Nu kÃ¶r vi! VÃ¤lkommna Tomas och Ivan! Nu kÃ¶r vi! Vi ska gÃ¶ra en banderoll till Ivan Majesky och Tomas Surovy som ansluter till LinkÃ¶pings HC den 23:e september. Traduções completas Vitajte TomÃ¡Å¡ a Ivan!
24 Idioma de origem as coisas mais lindas do mundo as coisas mais lindas do mundo Traduções completas the most beautiful things in the world ä¸–ç•Œã§æœ€ã‚‚ç¾Žã—ã„ç‰© ì„¸ìƒì—ì„œ ê°€ìž¥ ì•„ë¦„ë‹¤ìš´ ê²ƒë“¤ Ï„Î± Î¿Î¼Î¿ÏÏ†ÏŒÏ„ÎµÏÎ± Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î± ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿ Ø§Ù„Ø£Ø´ÙŠØ§Ø¡ Ø§Ù„Ø£ÙƒØ«Ø± Ø¬Ù…Ø§Ù„Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… ä¸–ä¸Šæœ€ç¾Žçš„äº‹ç‰© Les plus belles choses au monde. La piÃ¹ belle... à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸—à¸µà¹ˆà¸ªà¸§à¸¢à¸‡à¸²à¸¡à¸—à¸µà¹ˆà¸ªà¸¸à¸”à¹ƒà¸™à¹‚à¸¥à¸ Nhá»¯ng Ä‘iá»u Ä‘áº¹p nháº¥t trÃªn tháº¿ giá»›i
34 Idioma de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". pociemu ty non mi govorisc v tvoyom ezyku? pociemu ty non mi govorisc v tvoyom ezyku? credo sia slovacco o russo. me lo traducete per favore?? Traduções completas perchÃ© non mi parli nella tua lingua? Pourquoi ne me parles-tu pas dans ta langue? why don't you
27 Idioma de origem Evaluation Help evaluating translations (We need your) help for evaluating translations This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible. Traduções completas Valutazione AvaliaÃ§Ã£o Help met evalueren VlerÃ«sim Procena AvaliaÃ§Ã£o taksi Bewertung HjÃ¦lp med at bedÃ¸mme oversÃ¦ttelser DeÄŸerlendirme AvaluaciÃ³ EvaluaciÃ³n Î‘Î¾Î¹Î¿Î»ÏŒÎ³Î·ÏƒÎ· Evaluare ÐžÑ†ÐµÐ½ÐºÐ° Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð¼ Ð¾Ñ†Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ å¯©é–± ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰ Ð·Ð° Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ å®¡é˜… Arviointi å¯©æŸ» HjÃ¡lp til meting av umsetingum Aestimationem ØªÙ‚ÙŠÙŠÙ… Aide pour l'Ã©valuation des traductions OvÄ›Å™enÃ SegitsÃ©g a forditÃ sok Ã©rtÃ©kelÃ©sÃ©hez ×”×¢×¨×›×” Evaluacija HjÃ¤lp fÃ¶r utvÃ¤rdering av Ã¶versÃ¤ttningar Ocena PadÄ—kite Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ° Procjena Evaluering Hinnang Sikour da varnaÃ± an treuzskrivadurioÃ¹ í‰ê°€ uitwerten Pomoc pri ohodnotenÃ prekladu ghoQaH Ø§Ø±Ø²ÛŒØ§Ø¨ÛŒ VÄ“rtÄ“jums Meta Ã¾Ã½Ã°ingu Evaluasi Ã»dekirin Evaluasie Cabhair le aistriÃºchÃ¡in a thÃ³mhas áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ à¸›à¸£à¸°à¹€à¸¡à¸´à¸™à¸œà¸¥ Sá»± Ä‘Ã¡nh giÃ¡.
34 Idioma de origem buestra fuerza estara en mi asta mi muerte buestra fuerza estara en mi asta mi muerte Traduções completas Az erÅ‘tÃ¶k halÃ¡lomig bennem lesz
31 Idioma de origem Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð° ÑÐ»Ð´Ð¾Ð²Ð°Ñ†ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº. Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð° ÑÐ»Ð´Ð¾Ð²Ð°Ñ†ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº. Traduções completas Text na preklad slovenÅ¡tiny.
11 Idioma de origem Kincses kamra Kincses kamra Traduções completas Treasure chamber define odasÄ±
68 Idioma de origem Porque ser assim frio comigo.. eu te amo,... Porque ser assim frio comigo.. eu te amo, volta para mim porfavor , estou sofrendo Traduções completas MiÃ©rt?
17 Idioma de origem utÃ¡lom a tÃ¶kfÃ¶zelÃ©ket utÃ¡lom a tÃ¶kfÃ¶zelÃ©ket Traduções completas I hate baked pumpkins!

•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ••